原來伊文雷切爾伍德的赤足少女翻拍的是這部啊，而且還基本是一比一翻拍，重要情節都是原版的，但好像刪了晚上同床共枕看月亮的情節，多美啊，好萊塢山豬吃不來細糠；撞車原版更抓馬，不如好萊塢日常。但在新版加了女主赤足的畫面，最后男主踩她腳，收尾片名都呼應了；還有處女的身份特征；以及并沒有病的解釋，于是就變成倆正常人喜結連理了，其實兩瘋子在一起又何妨呢；還有男主更軟萌一些，更有代入感，原版男主實在太硬漢了，不像是有自毀傾向的人。還有一個問題就是好萊塢版本更明亮一些，這個整體更昏黃一些，很有末世的感覺，女主自鯊了兩次。我每隔一段時間都需要這樣的浪漫愛情溫馨電影充充電，讓我感受到人間有真情人間有真愛啊！女主很仙很神經質，男主很欠扁，我要是他繼父都想暴打他一頓。兩版媽媽都很溫柔，她不做富太太誰做，她應得的美好