“辣手摧花”這個(gè)名字，一聽就是特定年代的翻譯。和去年北影節(jié)看的3部希區(qū)柯克片子（群鳥迷魂驚魂）比，這部真的是很無(wú)聊，話多節(jié)奏慢只有最后幾分鐘才讓人緊張起來(lái)，不知若大銀幕一氣呵成會(huì)不會(huì)好些（估計(jì)并不會(huì)）。2.6分吧但真的給不了3星，有些失望。可取之處是鏡頭的運(yùn)用和念臺(tái)詞的那種語(yǔ)音腔調(diào)的范兒！女主角Teresa（老費(fèi)雯麗式挑眉）是《時(shí)光流倒流七十年》的老太太吧！男主也看過(guò)他演的一些奧遜·威爾森的片子，但真沒什么印象。結(jié)局略牽強(qiáng)了胳膊怎么就扭過(guò)大腿了！不過(guò)好過(guò)之前舅舅外甥女過(guò)于親密。沒找到胖希。愛奇藝APP投屏。清晰度很好，字幕個(gè)別錯(cuò)字，圖書館看報(bào)紙那段還挺關(guān)鍵的沒有翻譯，能看個(gè)大概，原來(lái)merry widow是“風(fēng)流寡婦”的意思??！豆瓣春日影展為什么選這部呢！還有3部沒看明天還被迫上班壓力好大！