更喜歡那個直白翻譯為了幾塊錢，簡潔明了概括了故事內核。開頭我以為是西部大悶片，沒想到劇情慢慢發展還不錯。這是一個中間商賺差價的故事，小鎮彌漫殺戮氣息，兩大家族劍拔弩張，鏢客就是這個導火索，不過而后看來Rojos兄弟其實輕而易舉偷襲圍攻就可以把警長團隊一把殲滅，暫時的和平只是為了更好的掠錢。一個紅顏引發的斗爭，鏢客在巧取錢財與坐山觀虎斗的同時，依然是被那位女子驚艷到，本來可以全身而退，女子突然出現又改變了策略，英雄救美順手推舟。老片的臺詞聽著都怪怪的，而且反派讓人名字盲與臉盲，東木配上這騷氣配樂還有主角光環的快槍與智慧兩邊偷，魅力十足。槍手們不爆頭感覺是為了體面入棺材的約定俗成，中槍拍攝的確搞笑，不過考慮到是1965年的電影，爆破與沙塵烘托，都是挺出彩的。最后收尾和諷刺，美國佬“優雅"地完成了清洗。