因為我特別討厭翻拍懸疑片，所以之前特別排斥這片，但昨天突然想看。今天看完后發現果然和大家說的一樣，這片根本就不叫翻拍，簡直就是復制粘貼。原版太好，原封不動搬過來就不會差。但各個方面都不如西班牙版。雖然懸疑片是最不適合翻拍的類型，畢竟看過原版后所有的懸念都已知曉，不會有緊張感，而且很難加入新意。但這并不是導演偷懶的借口，完全沒有創新和改編，幾乎就是照搬，連分鏡都復制。這就說明了本片導演和包貝爾一樣，沒能力的玩意。一部電影，一點你自己的東西都沒有，你好意思坐在導演椅上？但令我意想不到的是，就這樣的電影還能獲得大衛獎最佳改編劇本的提名，意大利現在電影行業這么不景氣么？一年沒幾部電影了？翻拍片沒有新意沒有改編一律不及格，而這種臨摹片一律一星。3分。ps：這片曾被一萬多弱智誤當為原版刷到9.1分。